Post Detail

বিশ্বায়নের এই যুগে পড়াশোনা, চাকরি, ব্যবসা কিংবা স্থায়ী বসবাসের উদ্দেশ্যে আমাদের অনেককেই দেশের বাইরে যেতে হয়। কিন্তু শুধু পাসপোর্ট আর ভিসা থাকলেই চলবে না—অনেক সময় প্রয়োজন হয় নানা ধরণের ডকুমেন্টের আন্তর্জাতিক গ্রহণযোগ্যতা নিশ্চিত করার। এই কাজটিই করে অ্যাটেস্টেশন সেবা (Attestation Service)।

এই ব্লগ পোস্টে আমরা বিস্তারিত আলোচনা করবো—

• এটাস্টেশন  আসলে কী?
• এটি কেন প্রয়োজন হয়?
• কোন কোন ডকুমেন্টে এটি প্রযোজ্য?
• বাংলাদেশে কোথায় ও কীভাবে এটাস্টেশন  করানো যায়?
• Apostille ও Embassy Attestation-এর পার্থক্য কী?
• Attestation সার্ভিস নেওয়ার আগে কোন বিষয়গুলো খেয়াল রাখতে হবে?

অ্যাটেস্টেশন  (Attestation) কী? — বিস্তারিতভাবে বুঝে নিন

প্রমাণীকরণ বা Attestation হলো একটি আনুষ্ঠানিক প্রক্রিয়া যার মাধ্যমে কোনো ব্যক্তিগত, শিক্ষাগত বা বাণিজ্যিক ডকুমেন্টের বৈধতা ও সত্যতা সরকারি বা আন্তর্জাতিক কর্তৃপক্ষ দ্বারা যাচাই ও স্বীকৃত হয়। সহজভাবে বললে, এটি একটি সিল বা সিগনেচার, যা বলে—”এই কাগজটি সত্যি, অনুমোদিত এবং আন্তর্জাতিকভাবে ব্যবহারযোগ্য।”

আমরা সাধারণত যেসব কাগজপত্র ব্যবহার করি (যেমন: সার্টিফিকেট, জন্ম সনদ, ব্যবসার লাইসেন্স), সেগুলোর ব্যবহার দেশের বাইরে করতে হলে, সংশ্লিষ্ট দেশের কর্তৃপক্ষ আমাদের ডকুমেন্টে স্বীকৃতি চায়। এক্ষেত্রে, Attestation হল সেই প্রক্রিয়া যা নিশ্চিত করে—ডকুমেন্টটি ভুয়া নয়, পরীক্ষিত এবং বিশ্বস্ত সূত্র থেকে এসেছে।

🧭 উদাহরণ দিয়ে বললে:

ধরুন, আপনি সংযুক্ত আরব আমিরাতে (UAE) একটি ভালো চাকরি পেয়েছেন। কিন্তু কোম্পানি চায় আপনার অনার্স ও মাস্টার্সের সার্টিফিকেটের আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি। এখানে আপনি যে ভার্সিটি থেকে পাশ করেছেন সেটা আমিরাতের কর্তৃপক্ষ চেনে না। তাই তারা চাইবে, আপনার সার্টিফিকেটে যেন বাংলাদেশ সরকারের (যেমন: শিক্ষা মন্ত্রণালয় ও পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়) সিল ও স্বাক্ষর থাকে—যাতে তারা বুঝতে পারে, কাগজটি অরিজিনাল এবং যাচাইকৃত।

এই সিল ও স্বাক্ষর যোগ করার প্রক্রিয়াই হলো Attestation।

Attestation সাধারণত তিন স্তরে হয়ে থাকে:

1. নোটারি অ্যাটেস্টেশন (Notary Attestation): প্রথম ধাপ হিসেবে কাগজটি একজন সরকার অনুমোদিত আইনজীবীর মাধ্যমে নোটারাইজ করা হয়। এটি কাগজটির সত্যতা যাচাইয়ের প্রাথমিক স্তর।
2. মন্ত্রণালয় পর্যায়ের অ্যাটেস্টেশন: এরপর কাগজটি সংশ্লিষ্ট মন্ত্রণালয়ে (যেমন: শিক্ষা মন্ত্রণালয়, স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়, স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়) যায়, যেখান থেকে মূল যাচাই হয়। এটি কাগজের ধরণ অনুযায়ী আলাদা হয়।
3. পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের অ্যাটেস্টেশন (MOFA Attestation): সবশেষে কাগজটি বাংলাদেশ সরকারের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে পাঠানো হয়, যেখানে সেটি চূড়ান্তভাবে যাচাই ও অনুমোদিত হয়।

কোন ধরনের ডকুমেন্টে Attestation দরকার হয়?

• শিক্ষাগত সনদ ও ট্রান্সক্রিপ্ট
• জন্ম ও বিবাহ সনদ
• পুলিশ ক্লিয়ারেন্স সার্টিফিকেট
• মেডিকেল সার্টিফিকেট
• ব্যবসায়িক কাগজপত্র
• পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি
• অভিবাসনের জন্য প্রয়োজনীয় ফর্মাল ডকুমেন্ট